Un diccionario para todos aquellos interesados en el medio ambiente...
Nos parece interesante este diccionario de ecología, como también de su gran ayuda para los que se interesan y llevan en su corazón el Medio Ambiente, hemos tomado unos párrafos de su prólogo lo cual nos interioriza un poco en el contenido del mismo como lo explica su autor el Dr. Fausto O. Sarmiento, a continuación:
En el caso de la Ecología, sin embargo, preparar un diccionario resulta un desafío muy constructivo. Esta joven disciplina se fundamenta en la integración de la información de la naturaleza, incluyendo el medio ambiente humano, en procura de un cuerpo unificado o doctrina ecológica, enfocando en las relaciones que determinan la realización de un proceso dado. Como estos cambios suceden a través del tiempo, las estructuras de los elementos involucrados responden a ciertas exigencias de configuración espacial y temporal exclusivas, muchas veces determinadas por jerarquías ecológicas que se organizan caprichosamente en lo que se ha dado en llamar “armonías discordantes” - Botkin, 1990.
El libro pretende ser un instrumento de consulta y un ejercicio teórico que robustecerá, a no dudarlo, el desarrollo del cuerpo de doctrina de la Ecología de Paisajes, de la Biología de la Conservación y de la Planificación Ambiental y Desarrollo Sustentable, cuyo material bibliográfico original y otras fuentes especializadas se encuentran publicadas en idioma Inglés y son de difícil acceso a muchos colegas latinoamericanos. Cuando se publica un artículo, por ejemplo, la idea original se ha escrito, revisado, corregido e impreso en un promedio de dos años; para que ésta publicación sea traducida al Español, se requiere que obtenga buena reputación en un promedio de dos años más y luego la traducción técnica y la impresión en nuestras editoriales toma hasta cuatro años adicionales. En total, la mayoría de ecólogos latinoamericanos soportamos una brecha de información especializada de siete años, en promedio. Este diccionario pretende ser un elemento facilitador en la reestructuración del estado del conocimiento ecológico en nuestros países y un estimulante de la discusión epistemológica de nuevos conceptos y términos locales que describen los paisajes latinoamericanos.
Un agradecimiento especial para mis asistentes de investigación en el proyecto, en particular a Fausto D. Sarmiento Juniors, Elizabeth Anderson y Juanita Gnecco, por su aporte en la búsqueda bibliográfica, digitación, ingreso de datos y en la compilación de la información computarizada. Los fondos para la publicación provienen de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), y de la Fundación Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América (NSF), la distribución regional en los Andes es cortesía de la Corporación Andina de Fomento (CAF).
Si estás interesado en el Diccionario de Ecología dale un clic al siguiente link: Descargar.
También puedes ingresar en la página de Descargas en la categoría Librería.